Ainsi les anciens avaient recueilli auprès de leurs ancêtres le récit d’une étrange aventure du dieu Māui.
Cette histoire prit naissance à l’époque où Ta’aroa n’avait pas terminé la création de tous les dieux et demi-dieux, à l’époque où les hommes n’occupaient pas encore toutes les plate-formes du ciel, à l’époque où les terres émergées de Polynésie n’existaient pas.
Dans les grottes aux sources longtemps taries de la civilisation maorie, ornées de crânes et de momies, demeure le mystère d’un chemin de la connaissance dont la voix réduite au silence pendant de nombreux années perle de nouveau.
Après les Haere-pō, gardiens des mythes et des généalogies qui confièrent les mystères légendaires aux grands prêtres, écoutons l’appel provenant des temps immémoriaux à travers leurs derniers témoins.
Māui et la naissance des îles
Gravures sur bois et texte de Jean-François Favre, inspiré de "Tahiti aux temps anciens"
Traduction en reo mā’ohi par Vāhi Sylvia Tuheiava-Richaud
Mai 2012
64 pages et 32 gravures
29,5 x 20,9 cm