Publié en 1908 en Suisse sous le titre Trois ans chez les Canaques, le texte d’Eugène Hänni trouve aujourd’hui, avec la découverte fortuite de ses manuscrits, une nouvelle dimension, en particulier par ses croquis de Tahiti, de Rurutu et des îles Sous-le-Vent.

Grâce aux cartes postales que Hänni a éditées avec son compatriote et ami Albert Itchner, établi à Huahine, le lecteur découvrira aussi des personnages et des paysages disparus. 

Dessins et photographies illustrent ainsi le quotidien et l’art de vivre dans les îles polynésiennes “au bon vieux temps”. 

Odyssée d’un Suisse en Polynésie d’Eugène Hänni, après Raiatea la Sacrée et Aux îles enchanteresses de Paul Huguenin, clôt notre triptyque de ces observateurs neutres, témoins de l’intégration des royaumes indépendants de Rurutu, de Huahine, de Raiatea et de Borabora dans les Etablissements français d’Océanie à la fin du XIXᵉ siècle.

Témoignages contemporains d'un autre Suisse :

Raiatea la Sacrée