Apprendre la langue marquisienne ? C’est possible grâce au père François en 15 leçons, 183 §, 35 Remarques, 18 exercices et un lexique de 1244 mots usuels.

Mais ce manuel est beaucoup plus, c’est l’approche d’une manière originale et précieuse de voir le monde et de communiquer d’une société océane confrontée au monde moderne, celle de la plus grande et de la plus peuplée des îles de la Terre des Hommes.